اتفاقية البيع
شركة المجموعة السوداء لتجارة المنسوجات المحدودة
اتفاقية البيع
1. الأطراف
ينظم هذا العقد حقوق والتزامات مانح الامتياز وصاحب الامتياز تجاه بعضهما البعض بعد إبرام العقد. أطراف العقد ……………………………………. (تاجر باختصار) وBlack Group Tekstil Ticaret Limited Şirketi (باختصار Black Fashion). في المقالات التالية، سيتم تسمية الطرف صاحب الامتياز باسم Black Fashion باختصار، وسيطلق على الطرف صاحب الامتياز اسم التاجر.
| معلومات هوية الوكالة | شركة المجموعة السوداء لتجارة المنسوجات المحدودة |
| مكتب الضرائب ورقمه | بشيكتاش 0010977045 |
| عنوان | سينانباشا ماه. سليمان سيبا CAD. رقم: 14 إي كابي رقم: 5 بشيكتاش/إسطنبول |
| هاتف | 0850 888 88 23 |
| ميرسيس رقم | 0001 0977 0450 0014 |
معلومات هوية الوكالة | |
مكتب الضرائب ورقمه | |
| عنوان | |
| هاتف | |
ميرسيس رقم |
2. موضوع العقد ومدته
1. موضوع هذا العقد هو منح وكالة للمنتجات النسيجية المنتجة بمعايير المقاسات الأوروبية تحت الاسم التجاري "Black Fashion" التابعة لشركة Black Fashion بين التاجر وشركة Black Fashion في إطار الشروط المحددة في العقد، والترتيب هذه العلاقة القانونية بما يحمي مصالح الطرفين وتحديد حقوق والتزامات الطرفين.
2. اتفاقية الوكالة هذه صالحة لمدة عام واحد من تاريخ إبرامها، ولكن وفقًا لقبول Black Fashion في نهاية عام واحد، يمكن تمديدها لمدة عام آخر في كل مرة مع المراجعة الكتابية من الأطراف عند تاريخ انتهاء العقد. . إذا لم يخطر الطرفان بالإنهاء في نهاية كل فترة عقد مدتها عام واحد، فسيتم تمديد العقد تلقائيًا بنفس الشروط ولكن مع تحديث الشروط كتابيًا.
3. إذا لم يتم تجديد العقد بعد مرور 10 سنوات على الأكثر من توقيعه، فإنه ينتهي تلقائيًا بجميع أحكامه وعواقبه.
3. أحكام عامة
3.1 تمثيل وبيع منتجات Black Fashion في منطقة المبيعات، وعدم إقامة علاقة مباشرة أو غير مباشرة مع شركة أو منتج ينافس Black Fashion داخل أو خارج منطقة المبيعات، وعدم المشاركة في أي منتج آخر من نفس الطبيعة والمؤهلات التي تخص علامة تجارية أو شخصًا آخر بأنه لن يبيع المنتج، وأنه يعرف ويقبل أن الحقوق الفكرية وحقوق الملكية للمنتج الذي يشتريه من Black Fashion مملوكة لشركة Black Fashion، وأنه سيشتري المنتج الخاضع لـ عقد فقط من Black Fashion، وأنه لن يحاول تصنيع المنتجات المعنية بأي شكل من الأشكال، وأن تصميم المنتج ومشروعه ينتمي إلى Black Fashion تقبل وتعلن وتتعهد بأنها لن تقدم هذه المعلومات المتعلقة بالمنتج لأي شخص، وأنها تقبل هذا الأمر ضمن نطاق التزامها بالامتثال لأحكام قانون الالتزامات التركي والقانون التجاري التركي فيما يتعلق بالمنافسة والحفاظ على السرية.
3.2 Black Fashion والتاجر منظمتان مستقلتان. لا تمنح هذه الاتفاقية التاجر الحق أو السلطة للعمل نيابة عن Black Fashion تحت أي اسم أو شراكة أو وكالة أو تمثيل أو تمثيل أو أي اسم آخر مع التاجر.
حيث أن التاجر ليس شريكاً أو وكيلاً أو ممثلاً أو ممثلاً معتمداً لشركة بلاك فاشون، نتيجة تصرف من التاجر مخالف لجوهر العلاقة التجارية بين الطرفين، في حال تسببت هذه التصرفات من التاجر في أي ضرر سواء للعلاقة بين الأطراف والأطراف الثالثة؛ وسيكون التاجر مسؤولاً بشكل مباشر عن هذه الأضرار.
3.3 أي حقوق على Black Fashion واسمها التجاري وعلامتها التجارية، المحمية بموجب القانون التجاري التركي والمرسوم بقانون رقم 556 بشأن حماية العلامات التجارية، لا تعود ملكيتها للتاجر تحت أي ظرف من الظروف. وفي هذا السياق، يقبل التاجر ويعلن ويتعهد بشكل نهائي أنه لن يتقدم بطلب تسجيل عبارة "بلاك فاشون" أو ما شابه ذلك من العبارات التي قد تسبب لبساً في اسمه بأي وسيلة كانت.
بالإضافة إلى ذلك، يقبل التاجر ويصرح ويتعهد بشكل لا رجعة فيه بعدم التقدم بطلب للحصول على علامة تجارية تحت عبارة Black Fashion بالنيابة عن نفسه أو أقربائه أو قرابةهم أو الشركة أو أي شخص يرتبط به بشكل مباشر أو غير مباشر. يقبل التاجر ويعلن ويتعهد بشكل لا رجعة فيه أنه لن يشارك عبارة "Black Fashion" والرموز المرتبطة بها والشعارات والشعارات الإعلانية وأي عنصر من عناصر معرفتها، والتي يمكن وصفها بأنها سر تجاري للشركة، مع أطراف ثالثة تحت أي ظرف من الظروف. يشمل مفهوم الطرف الثالث في هذه المقالة أي شخص حقيقي أو مؤسسة تجارية ذات كيان قانوني غير بلاك فاشن، بالإضافة إلى الأشخاص التابعين للتاجر. وفي هذا الصدد، يقبل التاجر ويعلن ويتعهد بأنه لن يشارك المعلومات الواردة في خبرة Black Fashion مع أي موظف لا يتعين عليه معرفتها بسبب عمله.
3.4 بعد افتتاح العمل التجاري، يكون الوكيل ملزمًا بتنفيذ أعمال الإعلان / العلاقات العامة الإقليمية كما فعلت Black Fashion في كل من أعمالها حتى الآن. ومن أجل ضمان ظهور نظام الوكلاء بنفس الطريقة في الإعلانات الإقليمية، يجب تقديم محتوى أي إعلان إلى Black Fashion للحصول على موافقة كتابية قبل نشره. لا يجوز تقديم أي إعلانات أو أدوات ترويجية أو كتيبات لم توافق عليها Black Fashion للعملاء. يقبل التاجر ويصرح ويتعهد بأنه يجوز له استخدام جميع البيانات الصحفية والمقابلات والعروض الترويجية وجميع منشورات وسائل التواصل الاجتماعي التي سينشرها في جميع وسائل الإعلام المكتوبة والمطبوعة والمرئية والمسموعة، بعد تقديمها إلى موافقة Black Fashion الكتابية وبعد موافقة Black Fashion قبول كتابي.
3.5 بموجب هذه الاتفاقية، يتم إنشاء علاقة تاجر فقط بين الطرفين. في هذا البيان؛ لا يوجد أي توكيل مباشر أو غير مباشر أو تمثيل أو بائع حصري أو وكالة أو تمثيل آخر أو خدمة أو علاقة عمل بين الطرفين.
4. حقوق والتزامات الأطراف
أ) في غضون شهر واحد (واحد) من دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، سيتم تسجيل ………………………….. بعنوان Black Fashion …………………………… من قبل اتفاق الطرفين.
ب) يبيع الوكيل المتوسط الشهري و/أو السنوي لمنتجات الملابس النسائية التي تنتجها شركة Black Fashion. سيتم شراء منتجات بقيمة TL. يحق للتاجر أن يحدد بحرية أنواع المنتجات التي سيشتريها. يقبل الطرفان ويعلنان ويتعهدان بأنهما سيتخذان قرارات مشتركة بشأن الكميات وفقًا لشروط الإنتاج والمشتريات والتوريد والتسليم الخاصة بشركة Black Fashion.
ج) بالنسبة للمنتجات التي سيتم بيعها للتاجر من قبل Black Fashion، سيتم إجراء خصم بقيمة …….. على قائمة أسعار Black Fashion. قد يتم تحديد معدلات الخصم تلقائيًا بواسطة Black Fashion في كل مرة، اعتمادًا على فئة المنتج والكمية المراد شراؤها. يقبل التاجر ويعلن ويتعهد بأنه سيكمل طلبه دون الاعتراض على سعر الخصم الذي قد تقوم بلاك فاشن بمراجعته من جانب واحد لكل عملية شراء.
د) يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بالحصول على موافقة كتابية من Black Fashion فيما يتعلق بأمور مثل الديكور والتصميم والموسيقى الخارجية والتصميم الداخلي للمتجر الذي افتتحه و/أو سيفتتحه. يحق لتاجر Black Fashion عدم قبول تصميم المصمم الداخلي في المتجر، ويكون الحق في التسليم والإنهاء بناءً على ذلك متاحًا دائمًا دون تعويض. وبما أن محتوى اتفاقية الوكالة هو عقد ينشئ التزامات متبادلة طويلة الأجل، فسيتم تجديد أحكام هذه الاتفاقية كل عام بموافقة كتابية من الطرفين، وستكون أحكام العقد مستمرة خلال هذه الفترات.
ل) إذا لم يتمكن البائع من بيع المنتجات التي تنتمي إلى Black Fashion، فإن البائع يقبل ويعلن ويوافق على أن Black Fashion لها الحق في استعادة هذه المنتجات بسعر مخفض، وجمعها، واستبدالها بمنتجات جديدة بسعر مخفض، و في حالة حدوث أي ضرر، يتم التعويض عن جميع أنواع الخسائر، بما في ذلك الأضرار الإضافية.
و) يتحمل التاجر مسؤولية شخصية عن جميع النفقات التي تدخل في نطاق عمله، كما أن جميع الضرائب التي قد تنشأ بسبب اتفاقية الوكالة هذه هي مسؤولية التاجر. يقبل ويصرح ويتعهد بأنه مسؤول عن جميع الدفاتر والمستندات التي سيتم الاحتفاظ بها في إطار القانون التجاري التركي وقانون الإجراءات الضريبية. في حال توقيع أي عقوبة عليه من قبل المؤسسات والهيئات العامة نتيجة مخالفته لهذه المادة؛ ويلتزم التاجر بدفع هذه الغرامة ويقبل ويصرح ويتعهد بأنه لا يمكنه اللجوء إلى بلاك فاشون تحت أي مسمى.
ز) ما لم يتم إعداد توكيل رسمي مباشرةً من خلال كاتب عدل من قبل الأشخاص المخولين بتمثيل وإلزام Black Fashion بالتاجر، لا يمكن تحميل Black Fashion الديون والالتزامات الناشئة عن المعاملات القانونية التي تتم بين التاجر وأطراف ثالثة، و بأي حال من الأحوال بسبب المسؤولية الناشئة عن هذه المعاملات القانونية، وبالتالي لا يوجد حق اللجوء إلى Black Fashion.
ح) لا يمكن تضمين العلامة التجارية و/أو العلامات التجارية التي قد تنشئها Black Fashion في المستقبل في الأعمال المستقلة للتاجر وأي حقوق لشركة Black Fashion المحمية بموجب قانون الملكية الفكرية ضمن نطاق هذه الاتفاقية دون موافقة Black Fashion. موضة. ولا يمكنها استخدام أي علامة تجارية ضمن نطاق هذه الاتفاقية بحكم منصبها دون موافقة Black Fashion.
أنا) لا يجوز للتاجر تسجيل العلامات التجارية التابعة لشركة Black Fashion في تركيا أو أي بلد آخر، كما لا يجوز له إطلاق هذه العبارة في أي بلد أو مجتمع آخر غير تركيا كما لو كانت عنصراً من عناصر شركته الخاصة، ولن استخدام هذه العبارة في أي وثائق ترويجية، ولن تستخدم هذه العبارة بأي شكل من الأشكال لأغراض تجارية وتقبل وتعلن وتتعهد بشكل لا رجعة فيه بأنها لن تقوم بتسجيلها في سجلها ولن تتخذ أي إجراء يشكل انتهاكًا للملكية الفكرية لشركة Black Fashion. حقوق.
ي) يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأن هذه الاتفاقية لا تعني بأي شكل من الأشكال نقل العلامة التجارية والعلامة والتصميم الصناعي وغيرها من الحقوق الخاصة بـ Black Fashion إليه، أو ترخيص حصري أو غير حصري، وأنه لا يوجد أي مشروع مشترك أو سيتم إنشاء علاقة مماثلة بين الطرفين. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للتاجر تحت أي ظرف من الظروف التقدم بطلب تسجيل العلامات التجارية الخاصة بـ Black Fashion باسمه الخاص؛ لن تقوم بتسجيل أو استخدام أي اسم أو شعار أو عنوان أو أي عبارة أخرى تشبه هذه العلامة التجارية بشكل مربك. وأيضًا، بطاقات العمل، والسيرة الذاتية، والصور الموجودة في الكتاب، وبطاقات التعليقات، وما إلى ذلك لاستخدامها في أعمال التاجر. ستتم الموافقة عليه من قبل Black Fashion.
ك) يلتزم الوكيل بإخطار Black Fashion كتابيًا بأي تغييرات تتعلق بمشروعه التجاري وفيما يتعلق بـ Black Fashion وانتظار قبول Black Fashion خلال فترة زمنية معقولة.
ل) لا يمكن للتاجر إجراء تغييرات على العنوان الملحق بوحدة الوكلاء دون موافقة كتابية من Black Fashion. إذا قام الوكيل بتغيير عنوان وحدة الوكيل دون الحصول على موافقة كتابية من Black Fashion؛ ويقبل ويعلن ويتعهد بأن لدى Black Fashion السلطة لإنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد دون سابق إنذار. إذا اضطرت Black Fashion إلى ممارسة حقها في الإنهاء بناءً على هذه المادة، فلن يتمكن الوكيل من تقديم أي طلبات. لأن العنوان هو العنصر الأساسي في اتفاقية الوكالة.
م) تم تحديد أسعار مبيعات المنتجات بواسطة Black Fashion ويقبل البائع ويتعهد بعدم بيع المنتجات بأقل من السعر الذي تحدده Black Fashion. يلتزم الوكيل بشكل صارم بالأسعار التي تحددها Black Fashion فيما يتعلق بسعر الملصق الخاص بالمنتجات التي يتعهد ببيعها. يقبل البائع ويصرح ويتعهد بأنه ليس له الحق التلقائي في إجراء تخفيضات على المنتجات الخاضعة للبيع. ويقبل ويعلن ويتعهد بأن لدى Black Fashion السلطة لإنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد دون سابق إنذار. إذا اضطرت Black Fashion إلى ممارسة حقها في الإنهاء بناءً على هذه المادة، فلن يتمكن الوكيل من تقديم أي طلبات. لأن استقرار الأسعار هو العنصر الأساسي في اتفاقية الوكالة.
ن) يقبل التاجر ويعلن ويتعهد بأنه لن يدخل في أي علاقة أو وكالة أو شراكة أو تطوير سلبي للشركة من شأنه أن يؤثر على أنشطة Black Fashion، وأنه سيتصرف بطريقة تحمي شهرة وسمعة Black Fashion ماركة. يقبل الطرفان ويعلنان ويتعهدان بأن لدى Black Fashion سلطة إنهاء العقد من جانب واحد دون إشعار إذا قررت أن الوكيل قد تصرف بشكل مخالف لهذه المادة. إذا اضطرت Black Fashion إلى ممارسة حقها في الإنهاء بناءً على هذه المادة، فلن يتمكن الوكيل من تقديم أي طلبات.
هو) يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأن اتفاقية الوكيل هذه تغطي عملاً تجاريًا مستقلاً يتم إنشاؤه في عنوان واحد وأن الوكيل غير مصرح له بفتح عمل تجاري في منطقة أو مدينة أو دولة أخرى. لن يتم اعتبار اتفاقية الوكالة هذه بأي حال من الأحوال كضامن لأي اتفاقية وكالة أخرى يتم إبرامها بين نفس الأطراف. من المقبول والمعلن والمتعهد به من قبل الأطراف أن Black Fashion لها دائمًا الحق في النظر في معايير مختلفة عند اختيار وكلائها.
ع) يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأنه سيشارك التقدم المحرز في العمل وبيانات الأعمال الملموسة وبيانات الحساب مع Black Fashion عبر البريد الإلكتروني كل شهر.
ف) بموجب هذه الاتفاقية، يكون التاجر مسؤولاً عن الحصول على جميع أنواع الأذونات التي تطلبها البلدية أو المؤسسات العامة الأخرى فيما يتعلق بالطواطم واللافتات والأدوات الإعلانية المماثلة التي سيتم تركيبها في المتجر، ويكون مسؤولاً وحده عن الضرائب والرسوم والضرائب. الرسوم المطلوبة في إطار هذه الأذونات، ولا يمكن بأي حال من الأحوال دفع هذه المبالغ إلى Black Fashion. فهو يقبل ويعلن ويتعهد بأنه لن يلجأ إلى .
ص) باستثناء الحالات الاستثنائية مثل الحرب أو التعبئة أو الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات أو الزلازل، تتعهد بلاك فاشون بتسليم طلب التاجر خلال فترة زمنية معقولة بطريقة التسليم المتفق عليها بين الطرفين، ولن تتحمل بلاك فاشون المسؤولية عن أي اضطرابات قد تحدث أثناء النقل. لا تتحمل Black Fashion أي مسؤولية عن نقل ونقل المنتجات المسلمة إلى شركة النقل. وهذا الأمر هو قبول التاجر وإقراره والتزامه.
ق) يحق لبلاك فاشن دائمًا تغيير أسعار المنتجات التي تبيعها في إطار قواعد الأمانة، بناءً على أسباب مشروعة مثل التضخم والزيادات في المواد الخام وفروق أسعار الصرف وغيرها.
ر) باعتبار أن اتفاقية الوكالة هذه هي نوع من العقود التي تفرض الأداء المستمر المتبادل على كلا الطرفين، ففي حالة اكتشاف انتهاك أحد التصرفات المباشرة أو غير المباشرة لأحد الطرفين بناءً على هذه الاتفاقية، سيكون الغرض الأساسي هو لضمان استمرارية العقد وبقائه، بحيث يتمكن الطرفان من إخطار الطرف الآخر بالمخالفة المحتملة، فيقبلان ويعلنان ويتعهدان أولاً باختيار طريقة إصدار الإنذار. دون المساس بحالات الإنهاء من جانب واحد المنصوص عليها صراحةً لشركة Black Fashion.
5. شروط الدفع والضمانات
5.1 سيتم دفع سعر المنتجات الخاضعة للعقد نقدًا من قبل التاجر بمبلغ مقطوع واحد. ستقوم Black Fashion بإنتاج وتسليم المنتجات الخاضعة للعقد خلال شهر واحد من اليوم التالي لتحويل سعر جميع المنتجات التي طلبها الوكيل إلى حساب Black Fashion.
5.2 من أجل تشكيل ضمان للديون التي نشأت أو ستنشأ بعد هذا العقد أو إنهاء العقد لأي سبب من الأسباب، والمخاطر التي قد تنشأ عن العقد، يجب على الوسيط دفع دفعات شهرية و/أو سنوية حسب المتفق عليها في جميع المقترحات والاتفاقيات الأولية والأوامر وما إلى ذلك. المراسلات بين الطرفين قبل إبرام هذا العقد أقبل وأصرح وأصرح بأنني أستطيع تقديم مبلغ نقدي لا يقل عن ..........%. من المبيعات الملتزم بها كضمان أداء مصرفي أثناء إبرام هذا العقد وتسليمها إلى Black Fashion. يرتكب. يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأنه في حالة عدم قيام الوكيل بتحويل مبلغ الضمان إلى Black Fashion نقدًا أو كخطاب ضمان، فلن تكون Black Fashion ملزمة بتوريد أي منتج. إذا لم يتم تقديم مبلغ التأمين في وقت إبرام هذا العقد، فسوف تنتظر Black Fashion ثلاثة أيام عمل فقط، وبعد ثلاثة أيام عمل، يجوز لشركة Black Fashion إنهاء العقد من جانب واحد ودون تعويض لأسباب مبررة، وسيقوم التاجر ليس لديهم الحق في المطالبة بأي تعويضات.
5.3 يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأنه إذا لم يتمكن البنك من تقديم ضمان الأداء، فسوف يقوم بتسليم المبلغ المقابل لنفس السعر نقدًا إلى Black Fashion. يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأنه في حالة عدم قيام الوكيل بتحويل مبلغ الضمان إلى Black Fashion نقدًا أو كخطاب ضمان، فلن تكون Black Fashion ملزمة بتوريد أي منتج. إذا لم يتم تقديم مبلغ التأمين في وقت إبرام هذا العقد، فسوف تنتظر Black Fashion ثلاثة أيام عمل فقط، وبعد ثلاثة أيام عمل، يجوز لشركة Black Fashion إنهاء العقد من جانب واحد ودون تعويض لأسباب مبررة، وسيقوم التاجر ليس لديهم الحق في المطالبة بأي تعويضات.
5.4 يحق لشركة Black Fashion أن تتعهد بخطاب ضمان أداء البنك و/أو مبلغ التأمين النقدي، ويقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأنه لن يطلب أي رهن عقاري وما إلى ذلك مقابل هذا المبلغ. إذا كان الضرر الذي قد تتعرض له Black Fashion في نهاية العقد يتجاوز مبلغ الضمان، فإن جميع حقوق Black Fashion في المطالبة بالزيادة محفوظة.
6. حظر النقل
لا يجوز للتاجر نقل حقوقه والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية وأسهم الشركة إلى أطراف ثالثة و/أو بطريقة يمكن أن تنشئ علاقة سببية بين مساهميه، دون الحصول على موافقة كتابية من Black Fashion. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى إنهاء العقد من جانب واحد وبشكل صحيح من قبل Black Fashion دون تعويض.
7. لغة العقد
تم إعداد هذه الاتفاقية من قبل الطرفين باللغة التركية وتم تقديم جميع الإخطارات والمراسلات باللغة التركية.
8. تسوية المنازعات
في تسوية جميع النزاعات الناشئة عن هذا العقد، سيتم استخدام مؤسسة الوساطة بشكل اختياري، وذلك باستخدام التشريعات القانونية التركية، وفي الحالات التي لا يمكن حلها عن طريق الوساطة، يتم تحديد المحاكم المختصة ومكاتب التنفيذ باسم اسطنبول.
9. اتفاقية الأدلة
يقبل الطرفان ويعلنان ويتعهدان بأنه في حالة وجود نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية، فإن الدفاتر التجارية والمحاسبة والكمبيوتر وغيرها من السجلات الخاصة بشركة Black Fashion ستشكل دليلاً صالحًا وملزمًا ونهائيًا وحصريًا وأن السجلات المحددة من قبل الوكيل يتم الاحتفاظ بها حسب الأصول.
بموجب هذه الاتفاقية، يتم إنهاء جميع البروتوكولات والعقود والاتفاقيات الأخرى المبرمة شفهيًا أو كتابيًا بين الطرفين قبل و/أو بعد تاريخ توقيع هذه الاتفاقية والتي لها نفس غرض هذه الاتفاقية تلقائيًا، فقط هذه الاتفاقية ومرفقاتها، والتي تعتبر جزءًا لا يتجزأ منه، وهي صالحة، ولا يمكن استخدام جميع المستندات المذكورة إلا كدليل إضافي في حالة وجود نزاع قانوني.
10. التغيير في شروط العقد
1. لا يمكن تغيير أحكام العقد إلا كتابيًا بإرادة الطرفين المشتركة وباتفاق شفهي. لا يمكن للطرفين الادعاء بأن أحكام العقد قد تم تغييرها شفهياً و/أو تمت إضافة أحكام جديدة إلى العقد.
2. عدم تنفيذ واحد أو أكثر من أحكام العقد لن يؤدي إلى بطلان أحكام العقد، وإذا أصبح واحد أو أكثر من أحكام العقد غير قابل للتنفيذ أو اعتبر غير صالح لأي سبب من الأسباب، فإن ذلك لن يمنع تنفيذ أحكام العقد الأخرى .
3. إذا تقرر بطلان أي شرط من شروط هذا العقد بقرار قضائي أو إداري، يجوز تعديل الشرط الملغى وفقاً للشروط والقواعد المعمول بها في إبرام هذا العقد، بما لا يخل بسلامته. العقد ولا يتعارض مع غرض العقد.
11. حماية
يقر كل طرف بأن أي معلومات (بما في ذلك المعلومات الشخصية والتجارية والقانونية والمالية) يعرفها عن الطرف الآخر في وسائل الإعلام المكتوبة/الإلكترونية أو من خلال وسائل الإعلام الأخرى أو شفهيًا أثناء سير هذه الاتفاقية هي "معلومات سرية"، وأن هذه المعلومات السرية المعلومات التي تفيد بأن حقوق الملكية (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية) الخاصة بها مملوكة للطرف الذي يكشف عنها، وأنه لن يكشف عن معلومات سرية لأطراف ثالثة دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر، وأنه مسؤول شخصيًا عن هذا الموقف إذا كان يفصح الموظفون والممثلون عن المعلومات السرية، وهو مسؤول عن استخدام المعلومات السرية لمصلحته الخاصة. يقبلها ويعلن ويتعهد بأنه لن يستخدمها. يقبل أحد الطرفين ويعلن ويتعهد بتعويض الطرف الآخر عن أي أضرار يتكبدها في حالة الكشف عن معلومات سرية من قبل موظفيه / ممثليه بما يخالف هذه المادة.
12. الحل
أنا. سيكون لشركة Black Fashion الحق في إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد إذا اكتشفت أي كلمات أو أفعال تضر أو تهين سمعة Black Fashion في السوق، من قبل الوكيل و/أو موظفه المسجل أو المسجل مسبقًا في كشوف المرتبات ولكنه غير مسجل في جدول الرواتب. تاريخ الحادث. في حالة وجود هذا الشرط، يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأن تقوم شركة Black Fashion بتسجيل خطابات الضمان كإيرادات. سيكون الوكيل مسؤولاً أيضًا عن أي عقوبة تتناسب مع مبلغ الضمان، وفي حالة وجود منتج معلق يخضع للطلب ولم يتم تسليمه، سيتحمل الوكيل جميع النفقات.
ثانيا. إذا قام الوكيل و/أو الوكيل المسؤول بإنهاء العقد قبل تاريخ استحقاقه دون سبب مبرر، فسيتم قبول الوكيل وإعلانه وتعهده بأن تقوم Black Fashion بتسجيل خطابات الضمان كإيرادات. سيكون الوكيل مسؤولاً أيضًا عن أي عقوبة تتناسب مع مبلغ الضمان، وفي حالة وجود منتج معلق يخضع للطلب ولم يتم تسليمه، سيتحمل الوكيل جميع النفقات.
ثالثا. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد من قبل أي من الأطراف دون الحاجة إلى أي إنذار، في حالة حدوث أي من الحالات التالية. كما أن الدخول في تصفية أو إنهاء الحياة التجارية لأي من الأطراف، أو إفلاس أي من الأطراف، أو إشهار الصلح، أو طلب تأجيل الإفلاس، سيؤدي أيضاً إلى إنهاء العقد.
رابعا. يحق لبلاك فاشن إنهاء العقد من جانب واحد إذا واجه التاجر صعوبة في الدفع أو استنفدت أرصدته أو تمت مقاضاته، ولكن لا يمكن القضاء على هذا الوضع وإذا لم يتم إخطار بلاك فاشن بهذا الوضع خلال 3 أيام عمل.
V. يجوز للتاجر أو أي من مسؤوليه التنفيذيين، عندما يصبح معروفًا أنه قد أدين بارتكاب جريمة أو فعل مخالف للآداب العامة أو غيرها من الجرائم المماثلة التي قد تؤثر سلبًا على اسم Black Fashion والعلامات التجارية المسجلة أو التجار أو دائرة عملاء Black Fashion، أو أثناء سريان العقد، إذا تم رفع دعوى قضائية ضد مثل هذه الجريمة، فسيكون لشركة Black Fashion الحق في إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد دون تعويض. في حالة وجود هذا الشرط، يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأن تقوم شركة Black Fashion بتسجيل خطابات الضمان كإيرادات. سيكون الوكيل مسؤولاً أيضًا عن أي عقوبة تتناسب مع مبلغ الضمان، وفي حالة وجود منتج معلق يخضع للطلب ولم يتم تسليمه، سيتحمل الوكيل جميع النفقات.
سادسا. إذا قام التاجر أو أي من مديريه الإداريين بإفشاء الأسرار التجارية أو المعلومات السرية الخاصة بـ Black Fashion لأطراف ثالثة ومؤسسات؛ سيكون لـ Black Fashion الحق في إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد دون تعويض. في حالة وجود هذا الشرط، يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأن تقوم شركة Black Fashion بتسجيل خطابات الضمان كإيرادات. سيكون الوكيل مسؤولاً أيضًا عن أي عقوبة تتناسب مع مبلغ الضمان، وفي حالة وجود منتج معلق يخضع للطلب ولم يتم تسليمه، سيتحمل الوكيل جميع النفقات.
سابعا. إذا رفض البائع أو أهمل أو فشل في سداد المدفوعات المستحقة للشركات التابعة أو الشراكات أو الموردين الخاصة بـ Black Fashion، أو لم يقدم بدقة التقارير والمعلومات المالية المطلوبة بموجب هذه الاتفاقية، أو قدم محتوى أو نموذجًا غير صحيح، أو لم يقدم على الإطلاق، يحق لشركة Black Fashion التصرف من جانب واحد في إنهاء هذه الاتفاقية دون تعويض. في حالة وجود هذا الشرط، يقبل الوكيل ويعلن ويتعهد بأن تقوم شركة Black Fashion بتسجيل خطابات الضمان كإيرادات. سيكون الوكيل مسؤولاً أيضًا عن أي عقوبة تتناسب مع مبلغ الضمان، وفي حالة وجود منتج معلق يخضع للطلب ولم يتم تسليمه، سيتحمل الوكيل جميع النفقات.
13. تنصل
عدم قيام أحد الطرفين بممارسة الحق الذي منحته له أحكام هذه الاتفاقية لا يعني أنه تنازل عن هذا الحق ولن يمنعه من ممارسة حقه فيما بعد والمطالبة بتنفيذ متطلباته وممارسة حقه في التقاضي واللجوء إلى غير ذلك من الإجراءات القانونية.
لا يشكل أي تنازل من قبل أي من الطرفين عن أي خرق أو تقصير من قبل الطرف الآخر تنازلاً مستمرًا عنه أو تنازلاً عن أي خرق أو تقصير آخر بموجب هذه الاتفاقية، ولن يكون أي تنازل ساريًا ما لم يتم تقديمه كتابيًا من قبل الطرفين.
14. عناوين الإخطار
العناوين المحددة من قبل الأطراف في هذه الاتفاقية هي عناوين الإخطار القانوني، ويجب تقديم التغييرات في عنوان الإخطار إلى الطرف الآخر كتابيًا. وبخلاف ذلك، سيتم اعتبار الإخطارات التي يتم إرسالها إلى العناوين الحالية وكأنها تم إرسالها إلى الأطراف أنفسهم.
15. أحكام عامة
في الحالات التي لا يوجد فيها نص في العقد أو في الحالات غير الواضحة، يمكن استخدام أي مراسلات تتم من قبل الأشخاص المفوضين بين الطرفين كدليل، وسيتم إبداء التعليقات على أساس القانون التجاري التركي وقانون الالتزامات التركي، وقواعد مصطلحات التجارة الدولية لعام 2010 المتعلقة بالتسليم.
16. مرفقات العقد
تعتبر كافة المعلومات والمستندات التي تشكل ملاحق هذا العقد جزءاً لا يتجزأ من العقد، ويجوز تجديد عقود التمديد الجديدة التي سيتم تكوينها في نهاية مدة العقد بهذه الطريقة وهذا النطاق. تحتفظ Black Fashion بالحق في طلب زيادة مبلغ خطاب ضمان الأداء البنكي في أي وقت.
17. قوة
تم قبول اتفاقية الوكالة هذه، التي تتكون من 17 مادة وتم إعدادها في ثلاث نسخ وتوقيعها بشكل مشترك من قبل الطرفين، بإرادة الطرفين الحرة بعد قراءتها والتفاوض بشأنها معًا مرة أخرى، وفي تاريخ التوقيع من قبل التاجر، ستقوم Black Fashion بدفع رسوم الوكالة ورسوم الضمان وتكاليف الطلب والنفقات وتم التوقيع عليها معًا وتم تسليم نسخة واحدة إلى الوكيل يدويًا، اعتبارًا من أول يوم عمل بعد دفع الضرائب وأصبحت مسؤولية Black Fashion.
| الموضة السوداء (أوراق الاعتماد) | تاجر (معلومات التعريف) |
| ختم وتوقيع | الختم والتوقيع |
| تاريخ | تاريخ |
أوافق وأصرح وأتعهد بأنني قد استلمت نسخة من عقد العمل وملاحقه.
المرفقات - أجزاء متكاملة
1- استمارة طلب الوكالة
2- البروتوكولات الأولية للوكلاء
3- للأشخاص الحقيقيين (الهوية، الصفحة الأولى من جواز السفر، الشهادة الضريبية، نسخ موثقة من شهادة النشاط)
4- للكيانات الاعتبارية (اتفاقية التأسيس، الشهادة الضريبية، تعميم التوقيع، نسخ موثقة من شهادة النشاط)
5- خطاب ضمان أداء البنك و/أو تقرير استلام مبلغ الضمان النقدي
6- نموذج الطلب الأول
7- نص معلومات الزائر ونص الموافقة الصريحة